Home
Facebook
YouTube
關於同志、婚姻平權、多元成家等相關影片翻譯分享。 翻譯者: 消化餅 (Ian Chen)
Home
伴侶盟
台灣同志熱線
多元成家懶人包
酷時代
同志人權立場觀測站
顯示具有
廣告
標籤的文章。
顯示所有文章
顯示具有
廣告
標籤的文章。
顯示所有文章
原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=3rZLpYaZ2Gg
美國知名的賀卡公司Hallmark,最近趁著情人節,推出了新廣告「#CareEnough」系列,其中訴說了Robin和Jason的愛情故事,一對有可愛女兒的男同志伴侶,透過寫賀卡傾訴愛意,讓許多網友看到都感動不已。
原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=WSiehK2asbI
YouTube歡慶同志驕傲月,
推出了最新的剪輯影片,
裡面充滿了許多同志的出櫃告白,
以及終於成婚的幸福時分。
剛好美國全國通過婚姻平權,
使得這次的同志驕傲月,對於所有LBGT族群來說,
都是一個值得歡欣鼓舞的歷史時刻。
原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=g2Y9abmNuRw
希拉蕊競選美國總統的最新廣告在網路上瘋傳,
內容描述LGBT族群的婚禮,願意廝守終身的承諾,
令人為之動容。
希拉蕊更在影片最後說:
「同志權利就是人權,人權就是要給同志應有的權利!」
希拉蕊並不是一路都支持同性婚姻,
但是觀念上的轉變,讓她願意奮力爭取同志權益。
反觀台灣的政治人物,有多少人能夠不閃躲支吾,
在競選時以積極正面的行動力挺同志權益與同性婚姻?
將你手中的一票投給和同志站在一起的候選人
http://www.pridewatch.tw/beta/
原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=DxDsx8HfXEk
愛爾蘭在5/22即將舉行婚姻平權公投,
在這個影片中,兒女帶著自己的家人、父母、阿公阿嬤,
一起投下神聖的一票,向婚姻平權Say Yes!
兩個女人,
一直不斷在空中比劃練習著手語,
夜以繼日的努力學習,
原來她們是一對同志伴侶,
只為了迎接聽不見的她成為她們的女兒,
終於她們見了面,
用美麗的手語,傳遞著快樂的溫度。
只要有心,就能成家。
原影片網址:
https://www.youtube.com/watch?v=PnDgZuGIhHs
黑色的大螢幕上,出現了骷髏,跳舞、擁抱、親吻,
當骷髏從幕後走出來的那一剎那,
我們看到了深愛著彼此的人,
無論種族、性別、宗教、年齡,
愛就是愛,
愛沒有標籤。
Kordale, Kaleb Lewis與他們的三個孩子成為相機大廠Nikon新廣告的主角。
這對伴侶因為一張早上起來幫自己女兒弄頭髮的照片一夕爆紅,在推特上也引來了許多恐同人士質疑兩個黑人同志是否有能力撫養兒女。
而Nikon動人的新廣告系列「I Am Generation IMAGE」將他們家庭的故事呈現在大眾眼前。
透過這個廣告,你可以看到這個家庭再正常也不過的日常生活,
平凡、忙碌、卻也幸福的家庭面貌。
著名飾品婚戒公司蒂芬妮Tiffany & Co.邀請紐約市的一對真實情侶,在廣告中演出浪漫的求婚橋段,配上來自於聖經哥林多前書第十三章「愛的真諦」的旁白,美麗的畫面令人動容。
翻譯摘自聖經和合本,歌曲「愛的真諦」歌詞。
摘自原影片簡介:
越來越多州已經通過同性婚姻合法,給同性伴侶的訂婚戒不只是必
要的,同時需求也越來越高。同性伴侶並不是一個現代社會的新概念,只是從有著前瞻性的我們這一代開始,他們終於能夠開始獲得他們應得的尊重與接納。愛不設限,這一個新的、有時代意義的愛情故事,還有誰比起Tiffany更適合對你說呢?
(翻譯修改自原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=wO0kIDfJ4e4
)
聯合國要告訴全世界的人們一條簡單的訊息,
就是現在,讓我們一起打造對同志,
對各種性傾向友善,自由與平等的世界!
杜絕恐同,需要你我團結一心、大聲疾呼,
為他人挺身而出,
LGBT族群的權利就是人權!
聽聽這些人對著鏡頭,
告訴你他們為何支持,為什麼需要婚姻平權。
在台灣,婚姻平權法案即將進入首次國會審查,
讓我們一起告訴立法委員們,
我們需要婚姻平權!婚姻平權,就是現在!
伴侶盟網站(可加入支持連署) :
http://tapcpr.wordpress.com/
愛爾蘭婚姻平權的公投正如火如荼的進行中,支持婚姻平權的組織拍了這部影片,透過彷彿世界末日的場景與情節,活生生演出預想2017年已經通過婚姻平權的愛爾蘭,在某些恐同人士的眼裡無謂的恐慌,藉以諷刺許多恐同人士的論調,給予同志結婚的權利並不代表毀家廢婚,世界末日也不會因此來臨。
就像影片中一樣,同志們還需要社會大眾一起站出來,一起為平等發聲,讓同志一樣能幸福成家。
原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=FrIB5Ojbqns
(翻譯多數取自原影片)
新加坡的Pink Dot (粉紅點) 組織致力於推動新加坡LGBT族群的平權運動。在這個廣告裡,我們看到許多支持同志,對同志友善,也希望能夠造成改變的人為愛一起發聲,你我或許不是同志,但我們一樣可以站出來,以實際行動表達對於各種性傾向的尊重,與對平等信念的支持。
在六月二十九日,有數千名蘋果公司的員工與家人參加舊金山同志大遊行,他們來自世界的每個角落,像是慕尼黑、巴黎、香港等等,共同慶祝蘋果堅定不移,追求平等與多元的信念,因為我們相信,包容造就創新!
漢堡王為了舊金山今年的同志大遊行,特地推出新款「驕傲華堡」,究竟跟一般華堡哪裡不一樣? 看看顧客知道答案之後驚喜、開心,甚至有些震驚的神情,打開驕傲華堡的包裝,你會找到答案。
原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=_TBd-UCwVAY
愛情,一場長途旅行,
我喜歡我自己的倒影在你眼裡的樣子,
好不容易穿越人群,找到你,一起走到這裡,
就是現在,讓我們把愛與喜悅分享給我們生命中最重要的人們。
原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=O2EltKjsJRg
當你扶老攜幼走上街頭,開心揮著粉紅旗幟,
在大舞台上大喊著「一夫一妻才是神聖婚姻」時,
當你因為某位牧師的言論,被以偏概全而覺得委屈不平的時候,
你曾看見這些人嗎?
這些人,只因為他們注定愛的是同一性別的人,
也因此一生都得背上社會加諸的污名,
也因此成長路途是好多的隱藏、秘密無法與人共享,
好多嘲笑、謾罵與無形中傷。
也因此無法獲得你認為再自然也不過的,從未曾多想過的權利。
有多少次午夜夢迴,他們心裡都吶喊著:
「我們到底做錯了什麼? 為什麼只是想要與相愛的人結婚成家,都這麼難?」
「今天我們談的,從來就不只是同志議題,首先,同志不是一個議題,同志不是核能發電廠,不是加油站,同志是人,是在生活,在呼吸,在為生活奔忙,在為愛情而快樂或傷神的人,同志也一樣經歷青春期的苦惱(如果沒有更多的話),一樣繳稅,這跟性無關,所以不要再說什麼你關上門愛幹嘛就幹嘛這種話,這跟陽光下的普世價值,也就是人權有關,跟生而為人,對國家盡相同的義務,卻為什麼不能享有同樣的權利有關。(個人意見)」
在你把筆記本貼上了粉紅貼紙之前,你真的認真地想過嗎?
告訴同志朋友他們並不孤獨,支持他們的愛與理想,
婚姻平權,現在開始。
延伸閱讀
羅毓嘉:除了民法972,要修的還有...
在反對之前先想想,你真的了解同志嗎? ~ 幾個你可能還不知道的事實
原影片:
https://vimeo.com/66066982
身為父親,得知自己的女兒是同志,
總是違反自己的預期,陷入擔心與憂慮,
但他知道,他需要做出正確的抉擇,
於是一切開始轉變了,愛的發生讓女兒沉浸在幸福的光芒,
父女之間走過不了解,再度緊緊相擁,
見證愛所帶來的一切美好。
原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=_p6FLflRYYE
是時候了,
愛的時刻已經來臨,
是時候該還給同性戀者平等結婚的權利,
是時候創造歷史,邁步向前,
是時候讓社會所有人看見多元的活力與美好。
《謎語》(The Riddle)為聯合國(Human Rights Office)製作的影片,片中提問:「是什麼存在於世界的每一個角落,在某一些國家可以被接受和讚揚,而在另外76個國家中卻為非法?是什麼原因害怕公眾的羞辱、監禁、酷刑而深埋心底?甚至在7個國家理會受死刑?」
答案是:身為一名女同性戀、男同性戀、雙性戀或跨性別。
聯合國秘書長潘基文在影片中呼告:「聯合國向全世界數以萬計的女男同性戀、雙性戀和跨性別者發出一則簡單的訊息,你們並不孤單!同志人權就是人權!(LGBT Rights are human rights!)」
原影片出處:
https://www.youtube.com/watch?v=sYFNfW1-sM8
原影片:
https://www.youtube.com/watch?v=ganRbr-WBiI
為什麼這個男人得要挨家挨戶登門求親呢?
「如果你要結婚,得先經過全台灣兩千萬人允許,你的感覺會是?」
不要再停滯在等待「社會共識」上,
試著多點同理心,
同性戀異性戀只是在先天的性向上面不同,
你和我都有對於愛的嚮往,陪伴守護另一半的渴望,
這樣的美好,值得與你所愛的人共享。
較舊的文章
首頁
Facebook
譯同平權影像集
廣告點擊所得一半將會捐助給伴侶盟,一起為婚姻平權加油!
還請各位多幫忙,謝謝!
Join us social
Facebook
Youtube
Popular Posts
男同志聽到「死娘炮」一詞的反應
原影片: https://www.youtube.com/watch?v=ecUdWGCcd74 在美國使用"faggot"(死娘炮)一詞, 來嘲笑辱罵同志或較為女性化的男生非常普遍, 讓我們來聽聽三十位男同志對於這個詞的反應, 對你來說可能是無...
黑人二人組-同志婚禮之我該怎麼做 (中文字幕)
原影片: https://www.youtube.com/watch?v=rtgY1q0J_TQ 有趣的黑人二人組Key & Peele, 這次要透過爆笑影片告訴你, 一提到同志,所有刻板印象通通出籠, 其實同志婚禮跟異性戀婚禮沒什麼不同! 譯註 翻...
同性戀重點不在於性,在於生存 | 詹姆士歐基夫醫師 | TED演講
原影片: https://www.youtube.com/watch?v=4Khn_z9FPmU&t=0s 詹姆士歐基夫醫生 (Dr. James O’Keefe MD) 是美國心臟科數一數二的頂尖醫師,美國今日報 (USA Today) 也將他列為最具影響力的醫...
上周今夜秀 Last Week Tonight:LGBT歧視
總是用最幽默的口吻洞悉時事與社會議題的John Oliver, 這次要跟你探討美國同性婚姻通過以後, 依然無法忽視的歧視問題。 人權的保障並非一朝一夕即可達成, 而政府與國會的推動對於創造同志友善的環境, 扮演著關鍵的角色。 也希望我們台灣一樣能夠看見...
獻給婚姻平權最美的一首詩:直到我們能夠 (Until We Could)
原影片: https://www.youtube.com/watch?v=Po9L684vzzw 請準備好你的衛生紙,讓這首詩的文字直入你的心房。 「直到我們能夠」這首詩由在歐巴馬就職典禮上獻詩的詩人Richard Blanco所作,內容描述同性伴侶之間的愛與承諾,影...
Random Post
YouTube訂閱
Labels
同志家庭
多元成家
婚姻平權
廣告
感人
歧視
溫馨
研究
護家盟
總網頁瀏覽量